Chicago police detective, retired Cook County prosecutor under investigation for possible overtime abuse, sources say