U.S. whistleblower Chelsea Manning barred from Canada