Chicago City Council committee OKs loan fund to preserve single-room-occupancy buildings