Wells Fargo VP Kathy Olson, who helped the bank grow, dies at 61