Mayoral allies oppose suspending rules to allow vote on revised City Council map proposal