Proposal would provide benefits to spouses of Chicago police officers, other first responders who die by suicide