An Apple ‘genius bar’ near Baltimore seeks to form a union