Queen to mark Platinum Jubilee with new documentary