Knotwords is a sudoku-style word puzzle for Wordle and crossword fans