Sanctions force Russia to use computer chips from refrigerators, dishwashers in military equipment, Gina Raimundo tells Senate