NYC subway shooting: Man pleads not guilty