Buffalo shooting: Youngest of victims laid to rest