Avian flu in 35 states requires a costly response