Tesla used PR firm to track workers on Facebook during 2017 union push: report