Clinton 2016 campaign, lawyer, tech exec in ‘joint venture’