Converting ‘pain into purpose’ in wake of massacre, gun violence activists meet in Highland Park