With U.S. on brink of recession, Twitch streamers tighten their belts