Annual city audit shows Chicago on road to post-pandemic recovery