A TikTok rival promised millions to Black creators. Now some are deep in debt.