‘Social contagion’ isn’t driving teens to transition: study