U.S. says Russia aims to fabricate evidence in prison deaths