White House confirms Lombard man Mark Frerichs, held hostage in Afghanistan, freed by Taliban in swap