Pilsen effort led by Mary Gonzalez aims to shut down Chicago’s last big scrap-metal shredder, run by Sims Metal Management