America’s Weirdest Voters Test Its Newest Voting System