Chicago is offering 12 weeks of paid parental leave to city employees. The new policy applies to birthing and nonbirthing parents.