Dual citizens in Russia could face conscription, Canada warns