New trial set for former chief of Blue Bell after first concluded with a hung jury