‘Helter Skelter’: Charles Manson’s follower denied parole