Retailer list updated for cheeses traced to outbreak of infections from Listeria